Non credo che il nostro accordo d'affari andra' avanti.
Mislim da ovo sa našim poslom neæe uspeti.
Credo che il suo governo non voglia apparire come aggressore alla Conferenza di Pace.
Siguran sam da se vaša vlada ne želi na mirovnoj konferenciji pojaviti kao agresor.
Credo che il peggio sia passato.
Stvarno verujem da je najgore za nama.
In più, credo che il cartello mi stia pedinando.
I još, gotovo sam siguran da me kartel prati.
Non credo che il ministro stia insinuando che tu c'entri qualcosa.
Бакбик. Не бих рекао да министар мисли да си ти нешто имао са тим.
Credo che il vecchio abbia dato a Sonny i sogni.
Mislim da mu je omoguæio da ima snove.
Credo che il ragazzo e l'ultimo tipo siano stati uccisi dalla stessa persona.
Malca i onog posljednjeg upucao je isti tip.
Non credo che il ragazzo sia all'altezza.
Mislim da Anakin ne može s tim izaæi nakraj.
Credo che il Cancelliere Palpatine sia un lord Sith.
Mislim da je kancelar Palpatine gospodar Sitha.
Purtroppo, dopo ieri sera credo che il coprifuoco potrà solo peggiorare.
Nažalost, posle onog sinoæ policijski èas æe biti gori.
Credo che il signor Lau meriti un tocco più personale.
Mislim da g. Lau zaslužuje ličniji pristup.
Credo che il mio film preferito sia "Viaggio a Tokyo".
Мислим да је мој омиљени филм "Прича из Токија".
Sai, credo che il mio amico Trent Preston mi abbia fatto il tuo nome.
Мислим да те Трент Престон помињао пар пута.
Credo che il nostro pubblico vorrebbe delle risposte.
Mislim da bi naša publika želela neke odgovore.
Credo che il nostro lavoro qui sia finito.
Pretpostavljam da je naš posao ovde završen.
Le sue richieste sono ragionevoli, attuabili, e credo che il popolo Americano sarebbe d'accordo.
Његови су захтеви разумни, могући, и верујем да би се Американци сложили са њим.
Credo che il piccolo Avatar domini solo il suo elemento natale, l'Aria.
Верујем да дете Аватар има знање само о родном елементу, ваздуху.
Credo che il sinonimo che stai cercando sia "svanire".
Mislim da je druga rijeè za to nestaju. Prièekaj.
Credo che il nostro cliente lo prendera' come qualcosa di personale.
Бојим се да би наш клијент ово схватио веома лично.
E' brutalita' gratuita e... credo che il mondo sia gia' abbastanza brutale.
To je brutalnost iz zezanja i mislim da je toga na svetu veæ previše.
Senta, io non sono una guardia del corpo professionista, ma credo che il primo requisito dovrebbe essere di restare accanto all'uomo che si deve proteggere.
Nisam tjelohranitelj, ali èini mi se da je prvi preduvjet ostati blizu štiæenoga.
Finch, credo che il boss abbia ricevuto il messaggio di Maxine.
Vajler se nalazi sa Vanom za sat, Finè.
Credo che il tempo logori chiunque, vero Frank?
Kada daš èoveku dovoljno vremena, valjda svako pukne. Zar ne, Frenk?
Perché credo che il destino ci abbia fatto incontrare.
Верујем да нас је судбина спојила.
Non credo che il Consiglio accettera' piu' le mie telefonate.
Мислим да се Савет не јавља на моје позиве.
A volte credo che il genere umano sia una specie inutile.
Ponekad pomislim da je ljudska rasa kao vrsta, luda.
Perciò, date le circostanze, credo che il Signore ci perdonerà.
Pa, u ovim okolnostima, mislim da æe nam Bog oprostiti.
Come credo che il mondo sia, così è.
Ako verujem da svet postoji, onda je tako.
Ora credo che il dispositivo sia nelle mani di Margot Al-Harazi, una nota terrorista.
Sada verujem da je ureðaj u rukama Margo Al-Harazi, koja je poznati terorista.
Finché non riuscirà a elaborare le molestie subite... credo che il vostro matrimonio rimarrà molto tormentato.
Dok se ne suoèi sa traumom, brak æe vam biti u nevolji.
Scusa se insisto, ma... credo che il reggiseno sia l'ultimo dei tuoi problemi.
Mrsko mi je što insistiram ali... mislim da je brushalter tvoj najmanji problem. OK...
Credo che il posto sia questo.
MISLIM DA JE OVO TO MESTO.
Credo che il sindaco Lionheart volesse il voto degli ovini.
Mislim da je gradonačelnik samo hteo glasove ovca.
Credo che il compito di noi americani sia quello di aiutare gli abitanti di Bengasi a creare una Libia libera, democratica e florida.
Ja verujem da je nama amerikancima zadatak da pomognemo Bengažanima da formiraju slobodnu, demokratsku i prosperitetnu Libiju.
Credo che il bambino stia male!
Беба! Мислим да му је мука!
Per esempio, credo che il mio matrimonio stia andando abbastanza bene.
Na primer, moj brak, rekla bih da mi dobro ide.
Credo che il presente sia davvero sottovalutato.
Mislim da je sadašnji momenat potcenjen.
E credo che il cuore di quel messaggio -- non sei solo, ti vogliamo bene -- deve essere in ogni livello della nostra risposta ai drogati, socialmente, politicamente e individualmente.
Mislim da srž ove poruke - nisi sam, volimo te - mora biti na svakom nivou naše reakcije na zavisnike, društveno, politički i pojedinačno.
Credo che il risultato piu' interessante che abbiamo trovato nel sondaggio Gallup e' un numero, che non ci aspettavamo assolutamente di trovare.
Мислим да је најинтересантнији резултат из тога број, који уопште нисмо очекивали да добијемо.
E più di ogni cosa, credo che il modo in cui partecipiamo gli uni alle storie degli altri abbia una profonda importanza.
Ali više od svega, mislim da način na koji učestvujemo u međusobnim pričama ima dubokog značaja.
E credo che il modo in cui affrontiamo tutto questo, a volte possa, prima di tutto, disumanizzare un gruppo di persone, individui che sono là fuori nel mondo.
Mislim da način na koji nekad idemo kroz to može, pre svega, da obezvredi grupu ljudi, osobe, u svetu.
1.479453086853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da sam ovaj posao uspešno obavio. 